I.

II.

III.

I e II.

II e III.

Ninguém menos do que ele ostentava o dom natural equivale a uma admissão de que apenas Godofredo Rangel não se vangloriava de ser um escritor.

Rangel mergulhara no Túnel da Tradução, de onde os escritores saem fatigados e sem rosto alude ao fato de que os tradutores lutam inutilmente contra a desejável despersonalização.

não digo hostil, pior do que isso: indiferente enfatiza o fato de que, para um escritor, a falta de reação do público só não é mais hostil do que um desagrado manifesto.

posso bem dizer que não te conheci menos porque pouco te frequentei deixa claro que, mesmo sem um estreito convívio, o autor do texto sentiu-se muito próximo do amigo.

me lastimo porque a vida não me permitiu privar de tua companhia faz ver que a privação de uma companhia é uma lamentável mas natural circunstância da nossa vida.

Ele não é mau tradutor, // mesmo assim a editora o dispensou.

Seu texto não chegou a ser criticado, // até porque não lhe faltavam altas virtudes.

Foi muito elogiado como tradutor, // no entanto lhe faltavam dotes de criador.

Há muito rigor na crítica aos tradutores, // não importa quanto venham a esforçar-se.

Vem colhendo os frutos de sua tradução, // razão pela qual pensa em fazer uma nova carreira.

a incapacidade de viver no presente leva à infelicidade.

a reflexão sobre o futuro leva a um caminho seguro.

as lembranças do passado nos ajudam a viver o presente.

o passado deve ser esquecido, enquanto o futuro deve ser planejado.

a infelicidade vem do esquecimento do passado.

seria sentida no futuro e assim também devia ser expiada futuramente.

era virtual e por isso demandava uma expiação também virtual.

poderia ser sentida no futuro e por isso era já expiada no presente.

viria inevitavelmente a ser sentida um dia, mesmo que fosse agora expiada.

já era real por antecipação, o que não significava que pudesse ser de fato expiada.

uma linguagem impecável dá força à dissertação sobre a dependência das drogas, ilustrando-a com os fatos que colheu da observação da vida dos menores na rua.

a linguagem vibrante e colorida é capaz de retratar o pitoresco da situação em que vivem crianças abandonadas, sujeitas ao tráfico de drogas e ao aliciamento de criminosos.

o poder de análise lembra um ensaio científico, apesar da plena empatia do autor com o cotidiano dos menores de rua, que lutam para escapar ao mundo do vício.

o estilo objetivo, sem sentimentalismos, mostra-se eficaz ao retratar com expressão a vida de menores viciados, à margem da atenção dos pais e da sociedade.

um grande apelo retórico intima os leitores a juntarem- se e criarem instituições para combater a difusão de drogas entre crianças abandonadas.

I.

II.

III.

I e II.

II e III.

Galho fino de árvore;

Graveto;

Letra ruim;

Ramo torto de árvore;

Rubrica.

Lojista;

Farmacêutico;

Dentista;

Dono de butique;

Vendedor em pequena loja.

Pessoas importantes pela cultura;

Espécies;

Pessoas de nível superior na hierarquia social;

Classes ou categorias;

Raças.