São semanticamente equivalentes os segmentos apresentados...

(linhas 8 e 9) acabou entronizada no cabeçalho do The New York Times / chegou a ser tratada com sarcasmo na primeira página do The New York Times.

(linha 12) nos libertamos do cubismo / nos tornamos independentes da influência estrangeira.

(linha 23) não conquistaram uma infraestrutura promocional / não se beneficiaram dos sistemas públicos de incentivo a eventos e sua difusão.

(linha 24) colunas mundanas / seções jornalísticas dedicadas à vida em sociedade, em seus aspectos superficiais.

(linha 25) esdrúxulo jornalismo-de-favor / ultrapassada imprensa cuja prática não revela profissionalismo.