Sobre o que se tem no texto, afirma-se com correção:...

(linha 7) O emprego de própria torna mais decisivo o argumento a favor do auxílio prestado pela ciência.

(linhas 8 e 9) Em de que não podemos ainda fazer ideia, o termo destacado equivale a “ao menos”, tal como se nota em “Ainda se aceitassem me receber, poderia justificar-me”.

(linha 9) É aceitável o entendimento de que Aumentando equivale a “Se aumentassem”.

(linhas 9 e 10) Em de compreender-lhes as várias linguagens, o pronome remete a homens capazes.

(linha 11) O segmento qualquer outro fator é legitimado pelo padrão culto escrito, como também o é a seguinte estrutura: “quaisquer que seja os fatores”.