Considerando-se o contexto, deve-se entender que o segmen...

Ninguém menos do que ele ostentava o dom natural equivale a uma admissão de que apenas Godofredo Rangel não se vangloriava de ser um escritor.

Rangel mergulhara no Túnel da Tradução, de onde os escritores saem fatigados e sem rosto alude ao fato de que os tradutores lutam inutilmente contra a desejável despersonalização.

não digo hostil, pior do que isso: indiferente enfatiza o fato de que, para um escritor, a falta de reação do público só não é mais hostil do que um desagrado manifesto.

posso bem dizer que não te conheci menos porque pouco te frequentei deixa claro que, mesmo sem um estreito convívio, o autor do texto sentiu-se muito próximo do amigo.

me lastimo porque a vida não me permitiu privar de tua companhia faz ver que a privação de uma companhia é uma lamentável mas natural circunstância da nossa vida.