No final do texto o autor diz que os braços sobram". O...

um caráter metonímico, o qual sintetiza a ideia de que são trabalhadores e não, especificamente, braços.

a ideia de comparação, ou seja, não são os trabalhadores, mas os braços.

um paradoxo, já que o termo “braços” não pode substituir o sentido de trabalhadores.

a ausência de termo adequado para substituir a palavra “trabalhadores”. Traduz, inclusive, uma forma de catacrese.

o exagero que dá sentido à noção de massa de desempregados.