Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em:
resignação à fatalidade social (2º parágrafo) = capitulação dos fatores sociais
martírio exemplar do apenado (2º parágrafo) = tortura infligida sem piedade
proclamada como uma utopia (2º parágrafo) = enfatizada como um alto ideal
uma paródia sangrenta (4º parágrafo) = uma ironia bastante ferina
sem redenção possível (4º parágrafo) = destituída de remorso
Navegue em mais questões
{TITLE}
{CONTENT}