cria caminhos alternativos para ações eficientes, minimizando as diferenças sociais e resguardando as instituições.

anda por diversos caminhos para ser eficiente, rechaçando as diferenças sociais e preservando as instituições.

está na base dos caminhos eficientes, visando combater as diferenças sociais e a corrupção das instituições.

é eficiente e abre caminhos, mas reforça as desigualdades sociais e corrompe as instituições.

percorre vários caminhos sem ser eficiente, pois deixa de lado as desigualdades sociais e a corrupção das instituições.

um ato de interação e de desalojamento de sentidos cristalizados.

uma atividade em que a contribuição pessoal está ausente.

uma reprodução automatizada de sentidos da ideologia dominante.

um processo prejudicado pela insensibilidade do escritor.

um produto em que o posicionamento do outro se neutraliza.

sua visão de mundo destoa do pensamento do escritor.

seu mundo agora deixa de existir e vale o do escritor.

sua reflexão está integrada ao pensamento do escritor.

seu modo de pensar anula o pensamento do escritor.

seu pensamento suplanta a perspectiva do escritor.

Insensivelmente, o escritor as desviou de seu sentido comum e costumeiro...

Escritor e leitor possuem o mesmo repertório disponível de palavras, coisas, fatos, experiências...

Começo distraidamente a ler um livro.

O livro que eu parecia soberanamente dominar apossa- se de mim, interpela-me, arrasta-me para o que eu não sabia, para o novo.

Contribuo com alguns pensamentos, julgo entender o que está escrito porque conheço a língua e as coisas indicadas pelas palavras...

Acalme-se, conterrâneo. Acostume-se com sua existência plebeia.

Ô, companheiro, faz meia hora que eu cheguei...

Veja, aí estão eles, a bailar seu diabólico “pas de deux”.

Sim, meu caro paulista...

Ah, paulishhhhta otááário...

.... encostado à parede, marmóreo e impassível...

... o garçom boceja, tira um fiapo do ombro...

.... o cliente paulista acena, assovia, agita os braços...

... o garçom carioca o ignora com redobrada atenção.

.... aí estão eles, a bailar seu diabólico “pas de deux”...

agitação insistente do primeiro à estaticidade do segundo.

informalidade do primeiro ao profissionalismo impassível do segundo.

falta de polidez do primeiro à eficiência do segundo.

negligência do primeiro à falta de educação do segundo.

grosseria do primeiro ao cavalheirismo nobre do segundo.

apoiando as atitudes de ambos, cujas qualidades morais destaca.

prestigiando o garçom, cuja atitude classifica de inadequada, em diversas passagens.

identificando-se com as atitudes do cliente, apesar de expressar antipatia por aquele.

tomando partido do garçom, pois, como este, o autor também é carioca.

ironizando os comportamentos de ambos, embora ele também seja paulista.

O cientista, ao que parece, importava-se com a criação de um sistema que fosse como uma “máquina poética”.

Criou, então, o “Xanadu”, um projeto para disponibilizar toda a literatura do mundo, numa rede.

Isso acarreta uma textualidade que funciona por associação.

A informação é disposta em um ambiente no qual pode ser acessada de forma não linear.

Desde o surgimento da ideia de hipertexto, esse conceito está ligado a uma nova concepção de textualidade.

põe em dúvida a ideia de que o intercâmbio terá sucesso.

não admite as verdadeiras qualidades do garoto que morará com Grump.

contradiz a ideia de que o garoto será bem recebido por Grump.

expressa o reconhecimento de características negativas em quem receberá o garoto.

reconhece a dificuldade de Grump adequar-se ao perfil traçado pelo projeto de intercâmbio.