Nossa medida de humanos – Medida desmesurada – Em Sel...

#Questão 429652 - Língua Portuguesa, Interpretação de Texto, FCC, 2012, TJRJ/RJ, Analista Judiciário (Sem Especialidade)

Nossa medida de humanos

– Medida desmesurada –

Em Selinunte se exprime:

Para a catástrofe, em busca

Da sobrevivência, nascemos.

Mantendo-se a correção, a lógica e, em linhas gerais, o sentido original, uma redação alternativa, em prosa, para os versos acima é:

Conquanto busquemos a sobrevivência, é fato inegável nossa desmesurada medida de humanos, a qual nascemos para a catástrofe, como expresso por Selinunte.

Nossa medida de humanos (medida desmesurada), em Selinunte, se exprime: nascemos em busca da sobrevivência, conquanto encontramos a catástrofe.

Nossa medida de humanos desmesurados, os quais nascemos para a catástrofe, conquanto buscássemos a sobrevivência, ficam expressos por Selinunte.

Nossa desmesurada medida de humanos se exprime em Selinunte: buscamos a sobrevivência, embora tenhamos nascido para a catástrofe.

Nascidos para a catástrofe, cuja desmesurada medida de humanos se exprime em Selinunte, o que buscamos é a sobrevivência.

Navegue em mais questões