Ao traçar o perfil do escritor Godofredo Rangel, Carlos...

algumas circunstâncias biográficas, reveladoras de uma personalidade expansiva que não conseguiu se desenvolver em virtude do meio acanhado em que sempre viveu.

certa inaptidão para a política, o que lhe trouxe dificuldades para ser reconhecido como escritor numa cidade de vida cultural muito competitiva.

sua competência de tradutor, que o fez amadurecer como ficcionista, capaz de promover análises penetrantes dos enigmas humanos.

uma personalidade dividida entre as razões que encontra para persistir na literatura e aquelas que, pelo contrário, o incitam a abandoná-la.

uma vocação oscilante entre a produção e a crítica de arte, a se levar em conta o que o próprio escritor confessou, nas páginas de A barca de Gleyre.