Questões sobre Geral

#Questão 489307 - Língua Inglesa, Geral, CESGRANRIO, 2009, DECEA, Técnico de Defesa e Controle de Tráfego Aéreo

Em sede policial, restaram infrutíferas todas as tentativas, encetadas desde o ano de 2006, de realizar a oitiva de João Aviador, tendo a autoridade policial apresentado o relatório de fls. 2009.

Consider the excerpt above and choose the alternative that presents the proper translation into English.

A)

In the policial seat, all the attempts were useless, started since the year of 2006, to realize the meeting of João Aviator, having the police authority presented the record on page 2009.

B)

In police headquarters, all remaining unsuccessful attempts, undertaken since year 2006, to conduct the hearing of John Aviator, and the police authority presented report on sheet of fls. 2009.

C)

In the police station, all the attempts were deemed unfruitful, commenced since the year 2006, to perform the hearing of João Aviador, having police authority presented the report on folio 2009.

D)

In the police station, all the efforts were left unsuccessful, initiated since the year of 2006, to take place the hearing of João Aviator, having the police authority presented the report on folio 2009.

E)

In the police seat, all the attempts remained fruitless, began since the year of 2006, of realizing the hearing of João Aviador, having the police authority showed the report of the page 2009.

#Questão 489309 - Língua Inglesa, Geral, CESGRANRIO, 2009, DECEA, Técnico de Defesa e Controle de Tráfego Aéreo

In clause 1(c), the following sentence “Lessor hereby appoints Lessee its agent for inspection and acceptance of the Aircraft from the Supplier.” (lines 65-67) is correctly translated as:

A)

A Arrendatária aqui aponta a Arrendadora como sua representante para inspeção e aceite do Avião do Fornecedor.

B)

A Arrendadora pelo presente nomeia a Arrendatária sua agente para inspeção e aceitação da Aeronave vinda do Fornecedor.

C)

A Locadora por aqui nomeia a Locatária como sua representante para inspeção e aceite da Aeronave do Fornecedor.

D)

A Locadora por este instrumento designa a Locatária como sua agente para a inspeção e aceitação da Aeronave vinda do Supridor.

E)

A Locatária por meio deste documento aponta a Locadora sua agente para inspeção e aceitação da Aeronave vinda do Comprador.

#Questão 142778 - Língua Inglesa, Geral, CESPE / CEBRASPE, 2009, Prefeitura de Ipojuca - PE, Tecnológo de Informática

#Questão 489291 - Língua Inglesa, Geral, CESPE / CEBRASPE, 2006, SGA/DF, Professor de Classe A

#Questão 489293 - Língua Inglesa, Geral, CESPE / CEBRASPE, 2006, SGA/DF, Professor de Classe A

Questões sobre Geral

Pesquise questões de concurso nos filtros abaixo