Questões de Libras do ano 2025

#Questão 1099524 - Libras, Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, IV - , 2025, Prefeitura de Itumbiara - GO, Técnico em Libras

Considerando os tipos de tradução, aquela que consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua é denominada tradução

A)

intersemiótica ou transmutação.

B)

interlingual ou tradução propriamente dita.

C)

intralinguística ou decalque.

D)

intralingual ou reformulação.

#Questão 1099525 - Libras, Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, IV - , 2025, Prefeitura de Itumbiara - GO, Técnico em Libras

Em conformidade com a Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, constitui atribuição do tradutor e intérprete

A)

ensinar a estrutura, gramática e vocabulário da Libras aos alunos surdos, promovendo a conscientização sobre a importância da Libras na sociedade.

B)

intermediar a comunicação entre surdos e ouvintes por meio da Libras para a língua oral e vice-versa.

C)

criar e adaptar materiais didáticos e estratégias de ensino que atendam às necessidades específicas dos alunos surdos.

D)

propiciar a formação contínua dos docentes, oferecendo capacitações, oficinas e suporte na aprendizagem da Libras.

#Questão 1103438 - Libras, Educação dos Surdos, Instituto Consulplan, 2025, Câmara de Araraquara - SP, Tradutor e Intérprete de Libras

No Brasil houve um movimento histórico da comunidade surda na busca pela valorização de sua língua, cultura e identidade por meio do reconhecimento legal da Língua Brasileira de Sinais (Libras). O reconhecimento legal da Libras possibilitou avanços significativos de acessibilidade, comunicação e direitos linguísticos das pessoas surdas. Com base no contexto histórico do reconhecimento legal da Libras, é correto afirmar que a Libras foi:

A)

Oficializada através do Decreto nº 5.626/2005.

B)

Reconhecida como meio legal pela Lei nº 10.435/2012.

C)

Reconhecida como meio legal através da Lei nº 10.436/2002.

D)

Oficializada pelo Imperador Dom Pedro II, em 1880, por decreto.

E)

Oficializada com a criação do Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES), no Rio de Janeiro, em 1857.

#Questão 1103439 - Libras, Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais, Instituto Consulplan, 2025, Câmara de Araraquara - SP, Tradutor e Intérprete de Libras

Considerando os Parâmetros da Língua Brasileira de Sinais (Libras), descritos por Brito (1995), bem como a semelhança entre os sinais utilizados para “TRISTE” e “EXEMPLO”, marque V para as afirmativas verdadeiras e F para as falsas.

( ) Possuem a mesma expressão facial.
( ) Possuem o mesmo movimento.
( ) Possuem o mesmo ponto de articulação.
( ) Possuem a mesma configuração de mãos.

A sequência está correta em

A)

V, V, V, V.

B)

V, V, F, F.

C)

V, F, V, V.

D)

F, F, V, V.

E)

F, V, F, F.

#Questão 1103440 - Libras, Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Instituto Consulplan, 2025, Câmara de Araraquara - SP, Tradutor e Intérprete de Libras

Considere que, durante a sua atuação, o intérprete de Libras percebe que cometeu um erro ao traduzir um termo técnico importante durante a interpretação simultânea. Considerando essa situação, bem como os princípios éticos e técnicos que regem a profissão, o que deve ser feito diante da percepção de erros durante a tradução e interpretação de Libras/língua portuguesa?

A)

Prosseguir a interpretação sem correção, mantendo-se fiel ao discurso principal.

B)

Sinalizar de forma contínua, sem intervenções que alteram a mensagem original.

C)

Aguardar o término da sessão para comunicar o erro aos responsáveis presentes.

D)

Evitar a correção para não comprometer a fluência da interpretação em andamento.

E)

Corrigir o erro percebido no momento em que houver uma pausa apropriada na fala.

Questões de Libras do ano 2025

Pesquise questões de concurso nos filtros abaixo