Questões Concurso MPE/SE

A complexidade do universo jurídico é de tal ordem, tendo em vista a alta especialização de seu vocabulário, razão pela qual um jornalista vê-se em apuros ao traduzir-lhe.

Não apenas o campo jurídico: também outras áreas, como a economia ou a medicina, onde se dispõem de termos específicos, suscitam sérios desafios à linguagem jornalística.

Há matérias especializadas que exigem dos jornalistas uma formação complementar, para que possam traduzir com fidelidade os paradigmas dessas áreas.

Sem mais nem porque, alguns jornalistas passam a considerar-se aptos na abordagem de assuntos especializados, daí advindo de que muitas de suas matérias desvirtuam a especificidade original.

Em sua citação, Leão Serva propõe que a incompreensibilidade de muitas matérias jurídicas na imprensa deve-se ao procedimento redutor que leva um jornalista a incapacitar-se para aprender a totalidade da notícia.

pela inspiração das religiões monoteístas, que possibilitaram a revelação de um monodeus da ciência.

pela liberdade que os homens pretendem desfrutar em suas formulações particularizadas sobre a vida.

pelo postulado do menor esforço, já que a unificação implica uma simplificação da totalidade.

pela inspiração que as ciências primitivas constituíram para a evolução das religiões monoteístas.

pelo postulado do menor esforço, de que resultam as deduções empíricas das ciências primitivas.

pautadas.

alusivas.

concernentes.

referentes.

relativas.

alusivas.

concernentes.

referentes.

relativas.

pautadas.

Tendo por alvitre o mesmo procedimento.

No influxo de tal procedimento.

Em que pese a esse procedimento.

Conquanto seja considerado o procedimento.

A par deste procedimento.