Questões de Línguas Outras da FCC

Ho andato al mare con miei amici.

Sono andato al mare con gli amici.

Ho viaggiato per la spiaggia con miei amici.

Sono andata al mare con gli amici.

Ho viaggiato per il litorale con gli amici.

limitar-se às ideias transmitidas pelo professor e pelo livro didático sobre o país da língua-alvo.

trazer para a sala de aula apenas textos em forma de diálogos e privilegiar o trabalho com a produção e compreensão escrita.

abandonar práticas de tradução e realizar atividades voltadas predominantemente para a aprendizagem do léxico.

propor atividades de memorização de textos literários como foco do trabalho de sala de aula.

envolver-se em experiências pessoalmente relevantes, que capacitam novas compreensões do mundo a partir de comparações respeitosas entre a própria cultura e a cultura da nova língua.

La bella notizia ha comunicato alla signora dal dottore.

La bella notizia è stata comunicata alla signora dal dottore.

La bella notizia sarà comunicata alla signora per il dottore.

La bella notizia è stata comunicata alla signora per il dottore.

La bella notizia è comunicata alla signora per il dottore.

Il presente indica coincidenza tra l’evento e il momento dell’enunciazione; il passato indica che l’evento è anteriore al momento dell’enunciazione e il futuro indica che l’evento è posteriore al momento dell’enunciazione.

Il presente indica che il momento dell’enunciazione e l’evento non hanno nessuna relazione temporale; il passato indica che l’evento è posteriore al momento dell’enunciazione e il futuro indica che l’evento è anteriore al momento dell’enunciazione.

Il presente, il passato e il futuro non hanno una relazione cronologica con il momento in cui si parla.

Il presente e il futuro indicano una coincidenza tra l’evento e il momento dell’enunciazione, mentre il passato indica che l’evento è anteriore al momento dell’enunciazione.

Il presente indica coincidenza tra il passato e il futuro nel momento dell’enunciazione.

Restaurante Mangia que te faccia bene. Loja de brinquedos Giocha e ti diverti.

Restaurante Manga che te fa benne. Loja de brinquedos Giocare e te diverti.

Restaurante Mange che te fa benne. Loja de brinquedos Giochi e te divertire.

Restaurante Mangio che ti fa bene. Loja de brinquedos Giocare e glielo diverti.

Restaurante Mangia che ti fa bene. Loja de brinquedos Gioca e divertiti.