Questões sobre Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais

#Questão 1094834 - Libras, Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais, OBJETIVA, 2025, Prefeitura de Lapa - PR, Tradutor Intérprete de Libras

Sobre as características da Libras, assinalar a alternativa CORRETA.

A)

Os sinais são feitos em um espaço indeterminado à frente do sinalizador. A sintaxe e, especialmente, a morfologia da Libras são organizadas em um espaço.

B)

A morfologia e a sintaxe das línguas de sinais determinam a estrutura interna das palavras e das frases, que reflete o sistema computacional da linguagem.

C)

O verbo DIZER na Libras tem que concordar com o sujeito e o objeto direto da frase, sem relação entre pontos estabelecidos no espaço e os argumentos que estão incorporados no verbo.

D)

Na Libras, os sinalizadores estabelecem os referentes associados com uma localização no espaço. Tais referentes sempre devem estar fisicamente presentes.

E)

Os sinais manuais são frequentemente acompanhados por expressões faciais que não podem ser considerados aspectos gramaticais.

#Questão 1094836 - Libras, Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais, OBJETIVA, 2025, Prefeitura de Lapa - PR, Tradutor Intérprete de Libras

A respeito das diferenças entre as produções na Libras e na língua portuguesa, assinalar a alternativa CORRETA.

A)

A língua de sinais apresenta uma sintaxe espacial incluindo os chamados classificadores. A língua portuguesa usa uma sintaxe linear, utilizando a descrição para captar o uso de classificadores.

B)

A língua de sinais é baseada nas experiências visuais das comunidades surdas, sem considerar as interações culturais surdas, enquanto a língua portuguesa constitui-se baseada nos sons.

C)

A língua de sinais não utiliza a estrutura tópico comentário, enquanto a língua portuguesa utiliza esse tipo de construção.

D)

A língua de sinais não utiliza a estrutura de foco por meio de repetições sistemáticas. Esse processo é muito comum na língua portuguesa.

E)

A língua de sinais utiliza as referências anafóricas por meio de pontos estabelecidos no espaço, que incluem ambiguidades que não são possíveis na língua portuguesa.

#Questão 1099522 - Libras, Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais, IV - , 2025, Prefeitura de Itumbiara - GO, Técnico em Libras

Com relação às modalidades de tradução, a “omissão” ocorre

A)

sempre que o texto-fonte contiver uma palavra ou expressão emprestada na língua-meta (como algarismos, fórmulas algébricas e similares) ou, ao contrário, que não pertençam nem à língua-fonte nem à língua-meta, e sim a uma terceira língua.

B)

quando uma palavra ou expressão emprestada de outra língua sofre adaptações para se adequar às convenções da língua-fonte, não estando registrada nos principais dicionários dessa língua.

C)

quando um segmento textual do texto-fonte é reproduzido no texto meta com ou sem marcadores específicos de empréstimo (aspas, itálico, negrito etc.).

D)

sempre que um dado segmento textual do texto-fonte e a informação nele contida não podem ser recuperados no texto-meta.

#Questão 1103443 - Libras, Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais, Instituto Consulplan, 2025, Câmara de Araraquara - SP, Tradutor e Intérprete de Libras

Observe o sinal de “País”, em Libras, apresentado a seguir:

Imagem associada para resolução da questão

(CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. D.; MAURICIO, A. C. L. Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira. Novo Deit-Libras. 1. ed. São Paulo: Edusp, 2013.)

De acordo com a ilustração, bem como as características linguísticas, é INCORRETO afirmar que tal sinal:

A)

Possui direcionalidade orientada para cima.

B)

Possui configuração de mão na forma da letra P.

C)

Não demanda expressão facial ou corporal adicional.

D)

Possui movimento breve feito pela mão configurada.

D)

Possui movimento breve feito pela mão configurada.

#Questão 1117128 - Libras, Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais, UNESPAR, 2025, UNESPAR, Agente Universitário - Intérprete de Libras

Analise a tirinha e marque a opção CORRETA:⁴

A)

O alfabeto manual é usado para soletrar nomes próprios, siglas, expressões ou palavras que não possuem sinais em Libras.

B)

Tradutores, intérpretes e guias-intérpretes não utilizam a datilologia.

C)

Pessoas surdas utilizam a datilologia para contar histórias e conversar sobre fatos do cotidiano.

D)

No alfabeto manual, existem doze formas para representar as letras do alfabeto na Língua Portuguesa.

D)

No alfabeto manual, existem doze formas para representar as letras do alfabeto na Língua Portuguesa.

Questões sobre Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais

Pesquise questões de concurso nos filtros abaixo