Questões sobre Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais

O tipo de tradução definida por Jakobson (1959) como a transmutação de uma obra de um sistema de signos a outro, transferindo a forma e a tradução entre um sistema verbal e um não verbal, como por exemplo, de um texto para ícones, desenhos, fotos, pinturas, vídeos, cinema e outros, é denominada: 

A interpretação intralingual acontece no uso de duas línguas diferentes.

Tende a ser icônica a associação entre o sentido do verbo e o do classificador. 

Não é possível representar múltiplas personagens por meio dos classificadores. 

A repetição do sinal do verbo pode representar flexão de número, o que permite distinguir o singular do plural.