Questões de Língua Inglesa da UPE / UPENET / IAUPE

Identify the translation technique (borrowing, calque, equivalence, transposition) used for each pair of phrases. „o

The CORRRECT sequence is:

Documento de escritório de advocacia a cliente:

“O valor da causa é R$ 200.000,00 (duzentos mil reais).”

“Children have about 6 to 10 colds a year and people older than 60 have fewer than one cold a year.”

"Your dentist uses a metal probe to measure the depth of the gingival sulcus. A depth beyond 3mm signals serious gum disease. A complete cleaning with a toothbrush and floss should take three to five minutes."