Questões de Língua Portuguesa da FUNRIO

Os países emergentes já DETÊM mecanismos de controle cambial suficientes para superar as crises.

Os agentes da polícia DETIVERAM os passageiros que transportavam dólares sem declaração.

Se não se CONTIVER a volatilidade do capital especulativo, a economia pode entrar em crise.

Só haverá crise se os governos dos países emergentes se ABSTEREM de tomar medidas de controle cambial.

Por favor, ATENHAM-se aos compromissos assumidos por suas chefias.

É uma realidade para a qual devem convergir todos os esforços dos agentes econômicos.

É uma realidade de cuja aspereza todos os agentes econômicos terão de encontrar uma maneira de lutar.

É uma realidade acerca da qual foram feitos duros prognósticos por todos os agentes econômicos.

É uma realidade com cuja dureza todos os agentes econômicos terão de conviver.

É uma realidade em cuja essência reside a preocupação de todos os agentes econômicos.

“ a economia brasileira precisa aumentar progressivamente os investimentos” (parágrafo 1) / pela economia brasileira precisam ser aumentados progressivamente os investimentos.

“patamar recorde que supera o espetacular resultado de 2010 (US$ 48 bilhões)” (parágrafo 3) / patamar recorde pelo qual o espetacular resultado de 2010 (US$ 48 bilhões) é superado.

“Este fluxo tem financiado, com confortável folga, o deficit em mercadorias e serviços” (parágrafo 4) / O deficit em mercadorias e serviços tem sido financiado por este fluxo com confortável folga.

“deslocando para fora do país uma demanda que, em tese, poderia ser canalizada para o mercado doméstico” (parágrafo 5) / deslocando para fora do país uma demanda que, em tese, poderia canalizar-se para o mercado doméstico.

“A convite do Brasil, o Fundo Monetário Internacional promoveu esta semana no Rio seminário em torno do tema” (parágrafo 7) / A convite do Brasil, esta semana, no Rio, seminário em torno do tema foi promovido pelo Fundo Monetário Internacional.

separar termo em função de aposto;

separar, na construção do período, o sujeito do predicado;

enfatizar termo em função de predicativo do sujeito;

destacar termo em função de adjunto adverbial;

marcar inversão na ordem de colocação dos termos no período.

O país precisa da complementação de capitais estrangeiros, pois a poupança interna é insuficiente para que seja financiado todo esse esforço de investimento adicional.

Precisa o país da complementação de capitais estrangeiros, em virtude de ser insuficiente a poupança interna para financiar todo esse esforço de investimento adicional.

Por ser insuficiente a poupança interna para financiar todo esse esforço de investimento adicional, precisa o país da complementação de capitais estrangeiros.

Dado que é insuficiente a poupança interna para financiar todo esse esforço de investimento adicional, o país precisa da complementação de capitais estrangeiros.

O país precisa da complementação de capitais estrangeiros, conquanto a poupança interna é insuficiente para que todo esse esforço de investimento adicional seja financiado.