Questões sobre Estilística

Um colega meu, jornalista, teve outro dia a oportunidade de ver uma coisa bela.

Pegava um espanador e um pedaço de flanela, e fazia seu carro ficar rebrilhando de limpeza.

as flores que vão colhendo no jardim de uma existência fácil logo têm (...) uma sutil tristeza e corrupção (...)

Não poupa meu amigo repórter elogios a esse humilde servidor municipal.

Esse motorista é “um senhor já, de estatura mediana, cheio de corpo, claudicando da perna direita (...)”

Um colega meu, jornalista, teve outro dia a oportunidade de ver uma coisa bela.

Pegava um espanador e um pedaço de flanela, e fazia seu carro ficar rebrilhando de limpeza.

as flores que vão colhendo no jardim de uma existência fácil logo têm (...) uma sutil tristeza e corrupção (...)

Não poupa meu amigo repórter elogios a esse humilde servidor municipal.

Esse motorista é “um senhor já, de estatura mediana, cheio de corpo, claudicando da perna direita (...)”

o espelhamento presente nos versos espelho contra espelho e Narciso a Narciso, e a sequência de palavras mira, admira e mentira, em que, mais do que rimas, temos dois vocábulos em que uma mesma palavra como que se espelha.

o uso da sinestesia, na mistura entre os sentidos da visão, da audição e do tato, e a metrificação rigorosa que apresenta versos de dez e de quatro sílabas poéticas, sugerindo a alternância entre um Narciso e outro.

a personificação do espelho e o hipérbato presente no verso em que ele a própria imagem mira, inversão da ordem natural das palavras que sugere a interposição do espelho entre ser e imagem.

expressões metafóricas como a própria imagem mira e reflete o que o admira, e as aliterações e assonâncias presentes em quase todos os versos – como em olhar, outro, corpo, própria – e que remetem à quebra do espelho.

A palavra “mal”, no caso específico da frase de Millôr, é um substantivo.

O efeito de sentido da frase deve-se a uma relação de concessão.

O vocábulo “mal” exerce no sintagma a função de adjetivo.

O autor utiliza como recurso de linguagem o trocadilho.