Questões de Língua Inglesa do ano 2009

The extract “In America, chimpanzees are being used to develop a vaccine for hepatitis C because they are the only creatures, other than humans, to be afflicted by the disease” (l.29-32) can be correctly translated as

Na América, os chipanzés são seres usados para desenvolver uma vacina contra a hepatite C, pois eles são as únicas criaturas, além dos humanos, a serem afligidas pela doença.

The extract “In America, chimpanzees are being used to develop a vaccine for hepatitis C because they are the only creatures, other than humans, to be afflicted by the disease” (l.29-32) can be correctly translated as

Na América, os chipanzés estão sendo usados para desenvolver uma vacina contra a hepatite C, pois eles são as únicas criaturas, além dos humanos, a serem afligidas pela doença.

According to the text, judge the items from 111 through 118.

In essence, all countries in Europe seem to have the same restrictions concerning the use of animals in scientific research.

According to the text, judge the items from 111 through 118.

Directives on how animals should be treated in scientific research have existed since 1986.

According to the text, judge the items from 111 through 118.

Scientists have restricted the use of animals in scientific research for 50 years.