Choose an equivalent (value, purpose and meaning) transla...

#Questão 486632 - Língua Inglesa, Interpretação de Texto, UFABC, 2006, UFABC, Analista de Tecnologia da Informação

Choose an equivalent (value, purpose and meaning) translation for the idea:

Today she's a key part of any working team, making decisions, running vital parts of a company and keeping everyone in line - especially when it comes to new technology.

Hoje ela é peça fundamental em qualquer equipe. Toma decisões, desempenha funções vitais para a empresa e mantém todos sob controle - principalmente quando se trata de novas tecnologias

Hoje ela é uma peça-chave de qualquer time de trabalho, tomando decisões, dirigindo partes vitais de uma companhia e mantendo todos na linha - especialmente quando chega a nova tecnologia.

Atualmente, como uma representante da equipe de trabalho, ela toma decisões, dirige órgãos vitais da empresa e mantém todos sob controle - principalmente com relação às novas tecnologias.

Hoje ela é uma peça-chave de qualquer trabalho de equipe, fazendo decisões, correndo atrás de partes vitais de uma companhia e mantendo todos "in line" - especialmente quando ele/ela vem para a nova tecnologia.

De forma resumida, eu diria que ela é importante para a empresa porque toma decisões, gerencia, etc. principalmente porque domina as novas tecnologias.

Navegue em mais questões