Questões sobre Redação Oficial

Nesse tipo de correspondência o termo “amigão” é permitido, desde que realmente haja amizade entre quem a envia e quem a recebe.

Nesse tipo de correspondência são aceitáveis abreviaturas como vc e tb, comuns em e-mails entre amigos.

Está correto o emprego de pessoas gramaticais diferentes: vc (você) está interessado e tu tens; considerar isso erro gramatical é preconceito linguístico.

Em “somente poderá o fazer” há erro no emprego do pronome oblíquo; a correspondência empresarial, mesmo sob a forma eletrônica, obedece à norma culta da língua.

É aconselhável que o item Assunto apresente um resumo do tema da correspondência, mas, se ficar em branco, agiliza o envio da mensagem.

A CASAN, empresa que desejo atuar, ela é importante para nosso Estado.

Reuniu-se em Assembleia Geral Ordinária os associados desta empresa, atendendo o edital de convocação datado de 12 de maio último, cuja a lista de presença é parte integrante da ata e aqui anexada.

Assuntos gerais. Não foram discutidos assuntos gerais por falta dos mesmos e eu, Fulano de Tal, dei por encerrada a reunião, lavrando a presente ata.

As inscrições para a nova diretoria referente o biênio 2011-2013 encontra-se abertas.

Se virmos necessidade de novos esclarecimentos, entraremos em contato com os senhores.

A forma correta de se grafar indicação de horas e suas frações é 14:30m.

As siglas escritas no plural não recebem apóstrofo, mas s (CPI's e não CPI'’s).

A abreviatura correspondente a 250 quilômetros e a 328 litros é, respectivamente, 250 kms. e 328 ls.

Em documentos oficiais devem ser empregadas expressões como Corporate purpose e chairman, no lugar do correspondente em português; respectivamente, objetivo da empresa e Presidente do Conselho da empresa.

O emprego de abreviaturas é gramaticalmente aceitável: Vc deseja conhecer melhor nossa empr.?

Em uma correspondência empresarial é bom se houver alguma clareza, concisão e correção gramatical.

Como é você quem assina a correspondência, não faz diferença se ela não ficar bem formatada ou apresentar pequenos problemas de ortografia.

Você pode emitir opinião pessoal a respeito do assunto redigido, pois é você, não a empresa, quem irá assumir eventuais reclamações a respeito.

A linguagem de um documento empresarial deve permitir diferentes interpretações do texto, conforme o nível cultural de quem o ler.

O texto deve ser objetivo, lógico, com frases curtas, que possam ser facilmente compreendidas pelo receptor.