Questões de Língua Portuguesa do ano 2003

Agissem os membros do tribunal de acordo com os cânones da escola Maliki, (redundar) tudo na morte de Amina.

É de se perguntar quantos apedrejamentos (haver) de ocorrer, caso se observasse o mesmo rigor da lei em relação ao adultério masculino.

Por mais razões que (poder) haver para se condenar moralmente um adultério, nenhuma delas tem força para torná-lo um crime.

Acreditam os observadores que um conflito de interpretações entre juizes muçulmanos e juizes laicos (ensejar), provavelmente, uma guerra civil.

Aos fanáticos religiosos não (satisfaz) que se solucionem casos como esse de um modo político, concessivo, conciliatório.

Caso não se detessem nas questões formais, os responsáveis pelo julgamento de Amina não teriam satisfazido as expectativas internacionais.

Toda mulher que manter uma relação amorosa fora do casamento será submissa ao rigor da lei islâmica.

As leis nigeriana provêem da tradição islâmica, e jamais se absteram de observar os rígidos postulados desta.

Se a Anistia e outros órgãos internacionais não intervissem no caso de Amina, não havia o que contivesse o ânimo punitivo do tribunal nigeriano.

Não se propusessem os formadores de opinião pública a intervir no caso de Amina, é quase certo que a ela se imporia a pena de morte por apedrejamento.

haviam condenado-a.

haviam-na condenado.

foi condenada.

condenaram-na.

haviam de condená-la.

A estrutura da resposta do entrevistado é suportada pela relação coesiva estabelecida entre "duas" (L.3), "da primeira" (L.4) e "da segunda função" (L.22).

A listagem dos itens citados como exemplos, a partir da linha 7 até a linha 21, está um tanto confusa devido ao número excessivo de vírgulas e à falta de paralelismo.

A palavra problemas está elíptica no final da linha 21.

A substituição de "ante a" (L.28) por antes da mantém o sentido original do texto e a correção gramatical.