O particular que auxilia funcionário público na execução...

só comete esse delito em co-autoria se sabia da condição de funcionário público do agente.

comete o crime de condescendência criminosa, se não tiver conhecimento da condição de funcionário público do agente.

não responde por esse delito porque o simples auxílio é penalmente irrelevante.

não responde por esse delito porque o sujeito ativo do peculato doloso só pode ser funcionário público.

não responde por esse delito em co-autoria, mas apenas pelo crime de peculato culposo.