Questões de Língua Espanhola do ano 2009

Pesquise questões de concurso nos filtros abaixo

Listagem de Questões de Língua Espanhola do ano 2009

#Questão 491908 - Língua Espanhola, Interpretação de Texto, CESPE / CEBRASPE, 2009, UNIPAMPA/RS, Tradutor Intérprete

En relación al contenido y a la forma del texto, juzgue los ítems siguientes.

Según el texto, la versión definitiva del doblaje de una película cinematográfica no es responsabilidad del traductor.

#Questão 491910 - Língua Espanhola, Interpretação de Texto, CESPE / CEBRASPE, 2009, UNIPAMPA/RS, Tradutor Intérprete

En relación al contenido y a la forma del texto, juzgue los ítems siguientes.

Expresiones como “coño” o “cojones” son malsonantes, y hay que evitarlas a toda costa en las buenas traducciones.

#Questão 491912 - Língua Espanhola, Interpretação de Texto, CESPE / CEBRASPE, 2009, UNIPAMPA/RS, Tradutor Intérprete

En relación al contenido y a la forma del texto, juzgue los ítems siguientes.

Según el texto, los traductores siempre velaron por mantener la pureza de la lengua en sus traducciones, no dejando que penetren extranjerismos.

#Questão 491914 - Língua Espanhola, Interpretação de Texto, CESPE / CEBRASPE, 2009, UNIPAMPA/RS, Tradutor Intérprete

En relación al contenido y a la forma del texto, juzgue los ítems siguientes.

La expresión “¿Dónde coño has estado?” es una expresión castiza de la lengua española.

#Questão 491916 - Língua Espanhola, Interpretação de Texto, CESPE / CEBRASPE, 2009, UNIPAMPA/RS, Tradutor Intérprete

En relación al contenido y a la forma del texto, juzgue los ítems siguientes.

Según el texto, los anglicismos se usan con menor incidencia en el lenguaje vulgar.

Navegue em mais matérias e assuntos

{TITLE}

{CONTENT}

{TITLE}

{CONTENT}
Estude Grátis