
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

Está clara e correta a redação deste livre comentário sobre o texto:

Está correta a seguinte observação acerca de um aspecto da construção no primeiro parágrafo do texto:

A morte é vista, por Manuel de Oliveira, de uma perspectiva ambivalente, quando se consideram as expressões

Está INCORRETA a seguinte afirmação sobre o sentido de uma passagem do texto:

Na mitologia indígena (5º parágrafo), os rios e o mar são vistos como

A concepção de morte, para o poeta português (3º parágrafo), e a imagem da morte, presente na mitologia indígena (5º parágrafo), mantêm entre si alguma proximidade, pois ambas

Porém, quando deságua no mar, deixa de ser o rio tal ou tal.
Preservam-se o sentido básico e a correção da frase acima nesta outra redação:
Atente para as seguintes afirmações:
I. De acordo com o contexto, na frase “São feias, mas são velhas”, a conjunção sublinhada tem o mesmo sentido de dado que.
II. Na frase O prestígio da ancianidade, que não é aparente, velava a seus olhos a mesquinhez da arquitetura, afirma-se, em relação a certas casas do Rio, que seu ar de velhice, aparentemente valorizada, não oculta a pobreza de sua arquitetura.
III. No 3º parágrafo, as páginas antigas do jornal são associadas, pela fragilidade de sua matéria, à fragilidade dos homens, também condenados ao envelhecimento.
...
Está clara e correta a redação deste livre comentário sobre o texto: