Ninguém menos do que ele ostentava o dom natural equivale a uma admissão de que apenas Godofredo Rangel não se vangloriava de ser um escritor.

Rangel mergulhara no Túnel da Tradução, de onde os escritores saem fatigados e sem rosto alude ao fato de que os tradutores lutam inutilmente contra a desejável despersonalização.

não digo hostil, pior do que isso: indiferente enfatiza o fato de que, para um escritor, a falta de reação do público só não é mais hostil do que um desagrado manifesto.

posso bem dizer que não te conheci menos porque pouco te frequentei deixa claro que, mesmo sem um estreito convívio, o autor do texto sentiu-se muito próximo do amigo.

me lastimo porque a vida não me permitiu privar de tua companhia faz ver que a privação de uma companhia é uma lamentável mas natural circunstância da nossa vida.

Ele não é mau tradutor, // mesmo assim a editora o dispensou.

Seu texto não chegou a ser criticado, // até porque não lhe faltavam altas virtudes.

Foi muito elogiado como tradutor, // no entanto lhe faltavam dotes de criador.

Há muito rigor na crítica aos tradutores, // não importa quanto venham a esforçar-se.

Vem colhendo os frutos de sua tradução, // razão pela qual pensa em fazer uma nova carreira.

a incapacidade de viver no presente leva à infelicidade.

a reflexão sobre o futuro leva a um caminho seguro.

as lembranças do passado nos ajudam a viver o presente.

o passado deve ser esquecido, enquanto o futuro deve ser planejado.

a infelicidade vem do esquecimento do passado.

seria sentida no futuro e assim também devia ser expiada futuramente.

era virtual e por isso demandava uma expiação também virtual.

poderia ser sentida no futuro e por isso era já expiada no presente.

viria inevitavelmente a ser sentida um dia, mesmo que fosse agora expiada.

já era real por antecipação, o que não significava que pudesse ser de fato expiada.

uma linguagem impecável dá força à dissertação sobre a dependência das drogas, ilustrando-a com os fatos que colheu da observação da vida dos menores na rua.

a linguagem vibrante e colorida é capaz de retratar o pitoresco da situação em que vivem crianças abandonadas, sujeitas ao tráfico de drogas e ao aliciamento de criminosos.

o poder de análise lembra um ensaio científico, apesar da plena empatia do autor com o cotidiano dos menores de rua, que lutam para escapar ao mundo do vício.

o estilo objetivo, sem sentimentalismos, mostra-se eficaz ao retratar com expressão a vida de menores viciados, à margem da atenção dos pais e da sociedade.

um grande apelo retórico intima os leitores a juntarem- se e criarem instituições para combater a difusão de drogas entre crianças abandonadas.

I.

II.

III.

I e II.

II e III.

censura a mídia, os políticos e os publicitários, em geral, por produzirem mensagens redundantes e pouco precisas no que se refere ao emprego da palavra “cidadania”, com o que deturpam o conceito a que ela remete.

comenta o uso pouco criterioso da palavra “cidadania”, fato que, por conta da impropriedade, prejudica a compreensão de mensagens formuladas no padrão culto da linguagem.

aponta a diversidade de atores sociais como responsável pela alteração do sentido original da palavra “cidadania”, fato determinante de que, na contemporaneidade, se lhe atribua sentido oposto ao etimologicamente reconhecido.

expressa opinião sobre o modo de ocorrência da palavra “cidadania”, oportunidade de evidenciar que a alta frequência de uso de uma palavra não implica que esteja assegurada a adequada percepção do fenômeno que ela nomeia.

indaga sobre o que ocorre com a palavra “cidadania”, tomando-a como exemplo da típica atitude contemporânea no que se refere à linguagem − reprovável descuido quanto aos distintos contextos de uso de vocábulos −, foco este de sua reflexão.

levanta-se a hipótese de a agenda igualitária chegar a conquistar avanços expressivos no mundo todo, quando, então, serão devidamente valorizados os direitos da cidadania.

está sugerido que os direitos humanos são concedidos de modo diferenciado na dependência de se fazerem presentes de modo implícito ou explícito.

elege-se uma proposição que se toma como um princípio a partir do qual se pode deduzir um determinado conjunto de consequências, que explicariam o uso reiterado da palavra “cidadania”.

argumenta-se a favor de que a luta pelos direitos deve dar-se tanto no âmbito individual, quanto no coletivo, visto que, de fato, a interação humana se dá tanto entre indivíduos, quanto entre grupos.

detalha-se, na tentativa de responder de modo consistente à pergunta proposta no parágrafo anterior, o modo equivocado como se dá a interação entre os atores sociais e o sistema político.

(linhas 1 a 5) Os termos que compõem a sequência inicial do texto estão todos citados sob a mesma perspectiva, a da completa determinação.

(linhas 5 e 6) Se a frase Esse largo uso, porém, não torna seu significado evidente fosse organizada de maneira distinta, a formulação “Seu significado não se torna evidente, mas seu uso é amplo” preservaria a correção e o sentido originais, considerado o contexto.

(linha 8) O modo como o segmento que sucede a isto é está redigido comprova que a expressão introduz um típico verbete de dicionário.

(linhas 10 a 11) O segmento a palavra cidadania atende bastante bem a um dos usos possíveis da linguagem teria seu sentido e correção preservados em “Da palavra cidadania pode-se dizer que não é nada mal o seu atendimento a um dos usos possíveis da linguagem”.

(linhas 13 a 15) Variante da redação da autora, a frase “Então, se o seu significado é tão pouco esclarecido, a palavra ‘cidadania’ é constantemente evocada por quê?”, está em conformidade com o padrão culto escrito e preserva o sentido do enunciado original.

sustentam uma espécie de argumentação pública permanente por "confirmam a homologia com a argumentação pública permanente”.

a partir da qual por “a partir de quê”.

de modo a abarcar por “com vistas à abranger”.

agenciam sua identidade por “advogam benesses em função de sua identidade”.

tentam ampliar o escopo da política de modo a abarcar suas questões por “intentam maior abrangência da ação política de sorte que lhes contemple os interesses”.