D’après le texte V, jugez les propositions suivantes.
L’Internet est un des responsables par le manque de contact entre les pays et les cultures.
D’après le texte V, jugez les propositions suivantes.
Selon André Clas, la traduction représente encore une ultime barrière pour le contact interculturel.
D’après le texte V, jugez les propositions suivantes.
La société moderne dans ce contexte d’inflation des savoirs et d’intense communication peut se passer de la traduction.
D’après le texte V, jugez les propositions suivantes.
Les intervenants dans les sociétés actuelles doivent être capacités dans la connaissance des langues de travail.
D’après le texte V, jugez les propositions suivantes.
L’Internet a levé les barrières de la distance entre les diverses communautés, ce qui a favorisé le contact interculturel et interlinguistique.
D’après le texte V, jugez les propositions suivantes.
Le récent essor des technologies de l’information et des télécommunications a constitué une révolution dans la production et diffusion de l’information.
D’après le texte V, jugez les propositions suivantes.
L’un de rôles du traducteur est provoquer le contact interculturel et interlinguistique.
D’après le texte V, jugez les propositions suivantes.
Le texte fait le portrait du rôle actuel du traducteur et de la traduction à partir d’un point de vue plutôt négatif.
Par rapport au texte V, jugez les affirmations ci-dessous.
Dire que le traducteur a des “défis à relever” (l.20) veut dire que le traducteur doit faire face aux nouveaux obstacles posés par la mondialisation.
Par rapport au texte V, jugez les affirmations ci-dessous.
Les “intervenants” (l.26) dont parle le texte ce sont des agents qui interviennent dans la construction de la société.
