1. "relação simbiótica" é o mesmo que "relacionamento amigável".
2. "estar intimamente ligada" corresponde a "estar estreitamente relacionada".
3. "muito pouco provável" equivale a "com probabilidade remota".
4. "ser achacado" significa "ser molestado".
Estão corretas:

a oração expressa na forma infinitiva apresenta, no contexto, valor semelhante a: Fico ofendido se recebo críticas. 