O vocábulo desigualdades pode substituir “mazelas” (l.13) no texto, mantendo seu sentido original e sua correção gramatical.

Na linha 1, a palavra “ideal” é um adjetivo que caracteriza “direito”.

Na linha 7, a expressão “o qual” retoma “acesso ao Poder Judiciário”.

O pronome “a” em “não a promove sozinho” (l.8) retoma a expressão “verdadeira cidadania” (l.4).

O trecho “pacífica ou contenciosamente” (l.9) apresenta ideias opostas.

A substituição de “sobre” (l.34) por sob alteraria o sentido original do texto, mas manteria sua coerência e sua correção gramatical.

O trecho entre travessões nas linhas 12 e 13 explica a expressão “todos os envolvidos” (l.11-12).

O vocábulo “recorde” (l.14) também poderia ser corretamente grafado com acento — récorde.

A substituição de “composta de” (l.17) por constituída de acarretaria prejuízo de sentido ao texto.

A palavra indivíduos está implícita logo após o vocábulo “alguns” no trecho “ficando alguns alijados do processo decisório” (l.23-24).

O uso da estrutura sintática de voz passiva em "é sempre pensada" (l.1-2) indica que o verbo pensar está sendo usado com as mesmas relações sintáticas estabelecidas pela acepção usada em pensamos sobre a sociedade.

Na linha 2, a expressão "ou seja" marca, na organização do texto, mudança da direção argumentativa, fazendo uma ressalva acerca de um argumento que, mesmo que abrangente, não se aplica "sempre".

O uso do futuro do pretérito em "fariam" (l.6) e "seria" (l.8) indica que as características associadas a esses verbos constituem conceitos que a autora do texto não pretende que sejam tomados como seus.

Na linha 16, apesar de a presença da preposição depois de "inerente" e de "passavam" ser exigida, respectivamente, pelo adjetivo e pelo verbo, o sinal indicativo de crase presente em "à sociedade" poderia também ser usado em "a desconfiar".

Como a vírgula depois de "obedece" (l.19) é de uso opcional, sua retirada não provocaria erro gramatical nem alteraria as ideias expressas no período em que ocorre.

"de um" (l.3) por que um.

"lhe seria" (l.8) por seria-lhe.

"Era assim" (l.8) por Assim.

"concebiam" (l.13) por se concebia.

"pode" (l.19) por possa.

à inserção do sinal indicativo de crase em "a duas" (L.2).

à substituição do sinal de dois-pontos depois de "segue" (L.5) e depois de "maneira" (L.15) por vírgulas.

à retirada do pronome "se" do trecho "se insinua uma reviravolta" (L.16).

à inserção do pronome se com o verbo "revela" (L.18), escrevendo revela-se ou se revela.

à substituição de "tornarem" (L.21) por tornar.