O texto estabelece uma ligação entre as mortes de César, Sócrates e Catão e as circunstâncias políticas e filosóficas que as provocaram.

O trecho "Tua mãe não pode viver, disse-me" (ll. 1-2) está em desacordo com as regras da gramática normativa, pois o não atrairia o pronome me.

No trecho "restavam os ossos, que não emagrecem nunca" (ll. 13-14), a supressão da vírgula incorreria agramaticalidade.

No trecho "tinha os olhos estúpidos, a garganta presa, a consciência boquiaberta" (ll. 35-36) temos duas orações subordinadas.

O narrador já havia acompanhado a agonia de outros doentes.

O reumatismo e o cancro levaram a mãe do narrador à morte.

O narrador vive um drama de consciência diante da morte da mãe.

O narrador não se deixa impressionar pela morte.

A mãe do narrador estava ciente da gravidade de seu estado.

ao significado da palavra consagrado;

à tradição de que, sendo ponto facultativo, não era dia de se trabalhar;

ao fato de Servidor Público (com maiúsculas) ter de cumprir suas obrigações;

a um princípio jurídico, referente ao que é feriado ou não;

a uma questão burocrática, relativa aos interesses dos servidores.