Introdução.

Conformidade.

Esclarecimento.

Continuação.

Consequência.

Enquanto

Contudo.

Todavia.

Porém

Entretanto.

O título da reportagem se justifica pelo fato de que os estrangeiros conseguem o sucesso profissional com o qual os brasileiros sonham.

O sonho brasileiro é uma versão verde-amarela do “american dream” (sonho americano) porque assim como os Estados Unidos, o atual mercado de empresas brasileiras tem oferecido oportunidades promissoras de trabalho aos americanos, a exemplo do casal Jay e Lyndie Phillips, citado na reportagem.

“Sonho brasileiro” significa que, finalmente, o Brasil realizou o seu grande sonho de projetar o país no mercado internacional e globalizado, constituindo-se como uma nação economicamente estável e atraente para os investidores do mundo inteiro.

“Sonho brasileiro” significa o sonho de que o Brasil oferece oportunidades de sucesso profissional e melhor qualidade de vida, atraindo, dessa forma, profissionais estrangeiros.

O “sonho brasileiro” em contraposição ao “american dream” (sonho americano) constitui uma resposta brasileira, especialmente aos Estados Unidos, diante da crise internacional que abalou o mundo inteiro, no sentido de acolher os americanos e outros estrangeiros oferecendo-lhes oportunidades promissoras de trabalho.

Na afirmação “mas o mundo mudou” está contida a compreensão de que hoje o Brasil não exporta mais mão de obra para outros países, ao contrário, “a força da economia brasileira passou a atrair a mão de obra estrangeira”.

Os grandes beneficiários da economia brasileira são somente os profissionais qualificados advindos do continente americano.

Apenas atualmente, com o aquecimento da economia nacional, o Brasil passou a promover uma política de incentivo à entrada de profissionais de outros países no mercado nacional.

A fim de atestar a veracidade das informações, a reportagem utiliza-se somente de dados estatísticos, como o número de vistos de trabalho fornecido pelo Ministério do Trabalho.

A imagem do Brasil que se tem hoje diferente do passado, conforme afirmação do presidente do Conselho Nacional de Imigração, refere-se ao fato de que a economia brasileira alcançou um desempenho significativo capaz de atrair profissionais qualificados advindos de mercados internacionais.

I e II

I e III

I e IV

II e III

III e IV

Em relação ao país de origem ou ao país onde alguns desses profissionais trabalhavam antes, o Brasil oferece as melhores opções em alguns setores.

Os entrevistados, que são todos estrangeiros, demonstram um alto grau de satisfação em relação à vida que levam aqui no Brasil.

A palavra feliz aparece no texto várias vezes como expressão indicadora de que o processo migratório de trabalhadores estrangeiros beneficia não somente a eles, mas também a brasileiros que mantém alguma relação com esse processo.

Alguns profissionais imigrantes não revelaram o desejo de se estabelecerem definitivamente no Brasil, mesmo que tenham conseguido alcançar a qualidade de vida pretendida.

Embora existam empresas especializadas em promover a adaptação de estrangeiros ao País, os depoimentos não demonstraram que os estrangeiros têm dificuldade em se adequar à realidade brasileira.

A estabilidade política.

O fato de os Estados Unidos terem proibido a perfuração em águas profundas no leste do Golfo do México.

Maior oferta de empregos no setor de prestação de serviços.

O desenvolvimento da economia brasileira.

O baixo desenvolvimento da economia de países do Hemisfério Norte.

V, V, F, F

V, V, F, V

V, F, F, F

F, F, V, V

F, V, V, F

Em “hoje já se vê uma versão verde-amarela do “american dream” (primeiro parágrafo), o adjetivo composto destacado caso a palavra versão estivesse pluralizada ficaria verde-amarelas.

Se a palavra “versão” estivesse pluralizada o adjetivo composto destacado em “hoje já se vê uma versão verde-amarela do “american dream” (primeiro parágrafo), permaneceria inalterável.

Considerando que essa reportagem foi publicada em janeiro de 2011, em “Markink assumiu em agosto passado o escritório da empresa em São Paulo, aberto no ano anterior” (segundo parágrafo), a data destacada corresponde ao ano de 2010.

Na oração: “Markink assumiu em agosto passado o escritório da empresa em São Paulo, aberto no ano anterior” (segundo parágrafo), é possível afirmar que a expressão temporal destacada está se referindo a 2009, ano anterior a “agosto passado”, mês em que Markink assumiu o emprego na empresa.

Considerando o contexto temporal da reportagem, seria gramaticalmente inadmissível a substituição dos pronomes demonstrativos destacados pelo pronome esse, no seguinte fragmento: “mas diz que jamais tinha visto um janeiro como este mês, que sequer terminou” (quinto parágrafo) e “prevê a entrada recorde de capital este ano” (último parágrafo).

Em relação ao ano de 2006, o número de estrangeiros que receberam vistos de trabalho em 2010 será quase duplicado, caso se confirme a estimativa para o referido ano.

O maior crescimento entre um ano e outro foi observado entre os anos de 2007 e 2008.

Houve um decréscimo na entrada de profissionais estrangeiros entre os anos de 2008 e 2009.

Caso se confirme a estimativa para o ano de 2010, o menor aumento na emissão de vistos de trabalho concedidos a estrangeiros se deu entre os anos de 2009 e 2010.

O menor índice de crescimento observado no número de vistos de trabalho emitidos a estrangeiros aconteceu entre os anos de 2008 e 2009.