Em relação a "O assunto é delicado. Envolve duas questões...

A

"Envolve" refere-se a "duas questões".

B

Na segunda frase, substituindo os dois-pontos por um travessão, o sentido ficaria o mesmo.

C

As duas frases poderiam estar ligadas por um ponto-e-vírgula, que o sentido permaneceria o mesmo.

D

A expressão duas questões refere-se a dinheiro e família.