Males, fósseis, barris, abaixo-assinados.

Açúcares, canais, meses, beijas-flores.

Pés-de-cabra, vezes, lençóis, dólares.

Capitães, cidadões, gizes, beija-flores.

Alemão.

Grego.

Indiano.

Chinês.

(linhas 5 e 6) Em o pensamento católico medieval insistiu no tema da miséria e da indignidade do homem, a substituição das expressões grifadas pelos adjetivos “miserável” e “humana” mantém o sentido original.

(linhas 5 e 6) No segmento insistiu no tema da miséria e da indignidade do homem, a palavra destacada foi empregada para designar especificamente a “situação de extrema necessidade material”.

(linha 8) No segmento sozinho, apenas por si mesmo, substituindo a expressão destacada por “só consigo próprio”, o sentido original mantém-se rigorosamente o mesmo.

(linhas 12 a 14) Em que lhe propicia ocasiões de pecado ou de esquecimento da necessidade de salvação, a conjunção destacada introduz uma conseqüência de fato anterior.

(linhas 17 a 19) Em Essa é justamente uma das contradições mais fecundas apresentadas pelo universo religioso medieval, o advérbio destacado contribui para a expressão de uma avaliação pessoal do autor.

empregar o advérbio Naturalmente, manifesta sua concordância com a prática corriqueira do uso eleitoreiro da fotografia do candidato.

fazer menção ao espelho, deixa entrever que o leitor é levado a se identificar com o retrato do candidato, vendo a si próprio de maneira engrandecida.

referir-se a cumplicidade, deixa claro que, em épocas de eleição, os conchavos entre candidatos e eleitores são conscientemente aceitos por estes últimos.

usar a construção imponentemente elevada à condição de tipo, denuncia que a imponência da foto mascara a desconsideração que o candidato tem pelo eleitor comum.

aludir a herói, afirma sua convicção de que esse termo só pode ser aplicado àqueles que se elegem por si mesmos, sem transferir para uma foto traços que não lhe são próprios.

(linhas 18 e 22) Os dois-pontos, nas duas passagens, servem para anunciar uma citação, palavras de outro autor.

(linhas 11 e 12) Em todo um estilo de vida de que ele é, simultaneamente, o produto..., o segmento grifado pode ser substituído, sem prejuízo do sentido original, por “da qual”.

(linhas 18 e 19) Se a idéia expressa em a foto (...) propõe ao eleitor a sua própria efígie fosse considerada uma hipótese, a forma verbal a ser usada de modo adequado seria “proposse”.

(linha 24) A forma eleger-se a si mesmo indica que aquele que faz a ação é o mesmo que a recebe, e a si mesmo repete a informação dada pelo pronome se.

(linhas 24 e 25) A locução vai conceder foi empregada para expressar idéia hipotética, pouco provável de se realizar.

E a margem é a meta que queremos atingir.

E a margem é a meta que almejamos atingir.

E a margem é a meta que adoramos atingir.

E a margem é a meta que pretendemos atingir.

E a margem é a meta que objetivamos atingir.