Ainda no que se refere aos aspectos linguísticos do texto...

O primeiro é um pronome relativo, enquanto o segundo e um adverbio de modo,podendo assim ser substituído por"como".

 “que ( pois) daí é que vêm os enganos piores”

1°) (...que daí...)

daí que...  (CONJUNÇÃO EXPLICATIVA)

daí ( faz EXPLICAÇÃO sobre acreditar cegamente naquilo que supõe saber) linha 14

ou seja, os enganos não vêm da ignorância, mas de acreditar cegamente naquilo que supõe saber.

2°) (...é que vêm os enganos piores...)

é que os enganos piores vêm ( partícula expletiva)

Obs: As partículas expletivas não possuem função gramatical na oração, nesse caso posso retirá-las, pois servem para dar ênfase, destaque.