Há desdobramento de uma oração em duas e alteração na voz...

A Uma fonte da infelicidade humana estaria na insuficiência das normas // a insuficiência das normas seria uma fonte da infelicidade humana. B A asserção me parece espantosa // Espanta-me que se faça tal asserção. C Descobriu-se que o homem se torna neurótico // perceberam a razão da neurose do homem. D nos protegemos da ameaça das fontes do sofrer // nos poupamos do risco dos sofrimentos. E isto significaria um retorno a possibilidades de felicidade // isto equivaleria retornar à eventualidade de ser feliz.