Uma paciente jovem, praticante de musculação e corrida, ...

Uma paciente jovem, praticante de musculação e corrida, procurou o consultório com queixa de dor no joelho. Observou-se dor retropatelar e a paciente relatou que, por orientação do médico anterior, já realizou fisioterapia e estava fortalecendo o vasto medial, contudo sem melhora da dor. Ao exame físico, apresentou: dor à compressão da patela; tilt patelar passivo negativo; escorregamento patelar medial de um quadrante e lateral de dois quadrantes; e ângulo normal tubérculo-sulco com o joelho fletido a 90º. Após mais algumas sessões de fisioterapia, a dor persiste e agora atrapalha suas atividades de vida diária. A ressonância magnética demonstrou fragmentação e fissuras de cerca de 2 cm, com osteofito lateral da patela.

Considerando esse caso hipotético, assinale a alternativa que apresenta a conduta a ser realizada.