Considerando-se o emprego de sinais de pontuação em cada...

"Os biólogos estavam agindo como se apenas a floresta original tivesse valor de conservação, o que está errado."

As aspas assinalam citação alheia, transcrita pelo autor do texto.

Mas e a biodiversidade?

O ponto de interrogação é desnecessário no contexto e pode ser substituído por ponto final.

Consenso entre a maioria dos ambientalistas: durante a década de 1990 quase 8% das florestas tropicais em todo o mundo foram desmatadas.

O segmento introduzido pelos dois-pontos tem sentido especificativo.

5 milhões de hectares – ou 30 campos de futebol a cada minuto.

O sinal de travessão pode ser substituído por uma vírgula, sem alteração do sentido original.

(causada pelo declínio no crescimento populacional do planeta).

O segmento isolado pelos parênteses aponta uma causa que explica a afirmativa anterior.