Um certo político, ao subir num palanque com o firme propósito de ser eleito pelo povo, bradou: "Minhas idéias e meus ideais vão de encontro aos mais legítimos anseios populares". Nesta frase, o referido candidato cometeu o seguinte equívoco em termos de linguagem:
usou a expressão mais legítimos, o que constitui um pleonasmo vicioso semelhante a "entrar para dentro" ou "ver com os próprios olhos"
usou as palavras idéias e ideais como se estas tivessem diferentes significados, quando na verdade elas têm significado idêntico
usou "vão de encontro aos...", quando deveria ter usado "vão ao encontro dos..."
usou a palavra legítimos com o significado de autêntico, tornando, por isso, a frase sem sentido
Navegue em mais questões
{TITLE}
{CONTENT}