Analisando as relações morfossintáticas, semânticas e te...

Na oração "que os disciplina" (primeiro período sintático do texto), a correta análise dos elementos pronominais leva à seguinte compreensão: o sistema normativo disciplina os atos administrativos

Em obediência à concordância verbal, o verbo "ter" (na oração: ter sua finalidade...) deveria estar no plural, uma vez que seu sujeito é o sintagma plural "os atos administrativos".

Se substituirmos o verbo "ajustar" (segundo período) por adequar, a expressão correta será: que se adecúe à hipótese.

O pronome "ele", em: deve ser por ele demonstrado, (terceiro período) tem como referente o substantivo anteriormente expresso: "o ato administrativo".

O predicado "deve necessariamente visar a uma finalidade pública" (terceiro período) tem como sujeito implícito o sintagma: o agente público.