Está inteiramente adequada a pontuação da frase:...

A manifestação de bom humor do parente juiz, ficou como uma lição que o narrador disse ter aproveitado, em muitas situações de sua vida.

Há certos casos, em que um juiz pode e deve valerse de sua intuição, sem prejuízo, para a objetividade de seu julgamento.

Afora o que consta em um processo, há com freqüência, uma série de fatores, que um juiz deve levar em consideração.

Pensei que ele não fosse me responder, mas ele o fez, valendo-se de uma frase bem-humorada, que me valeu uma lição.

O que se entende por espírito da lei, via de regra é algo que subjaz ao texto e, não, o que nele se explicita.