O termo "maquiagem" aparece entre aspas, no primeiro perí...

se trata de um estrangeirismo de origem francesa;

está empregado fora de seu sentido habitual;

tem valor irônico;

representa uma grafia portuguesa de palavra estrangeira;

é um arcaísmo, ou seja, palavra que caiu em desuso.