No que diz respeito à sua conduta, José...

é co-autor do crime de furto simples, na modalidade culposa, relativamente ao veículo da cliente.

praticou o crime de apropriação indébita, na modalidade culposa e em co-autoria delitiva, relativamente ao veículo da cliente.

é co-autor de tentativa de crime culposo, relativamente ao veículo da cliente.

não praticou nenhum crime.