O efeito emocional do aluno e de sua família:...

Não deve ser levado em conta para orientar quanto à promoção ou retenção.

Deve ser levado em conta para orientar quanto à promoção apenas.

Deve ser levado em conta para orientar quanto à retenção apenas.

Deve ser levado em conta para orientar quanto à promoção e à retenção.