TEXTO II – Poema tirado de uma notícia de...

Os enunciados refletem as condições específicas e as finalidades de cada uma dessas esferas por seu conteúdo temático (que remete aos assuntos das diferentes atividades humanas), por seu estilo (seleção operada nos recursos lexicais, fraseológicos e gramaticais da língua) e por sua construção composicional (que corresponde à estrutura textual e às relações que se instituem entre os parceiros da comunicação).

Os locutores utilizaram a língua numa determinada esfera da atividade humana sob a forma de enunciados escritos concretos e únicos.

Trata-se do “aspecto da hibridização ou mescla de gêneros, em que um gênero assume a função de outro”, o que subverte o modelo global de um gênero pela violação de seus cânones. 

São fenômenos da heterogeneidade discursiva que valorizam os gêneros transgredidos e constroem efeitos de sentidos diversos.

Em ambos, manteve-se a função do gênero primeiro, que passa a ser assumida por outros gêneros que emprestam suas formas. Para compreendê-los, é necessário reconhecer os processos modificadores.