o modo como a indústria cultural se estrutura na contemporaneidade opõe-se diametralmente ao modo espontâneo como as massas se expressavam anteriormente.

a concepção de que a cultura de massas é qualquer coisa que implique manifestação de arte reverte o sentido que se dava à expressão, sendo-lhe acrescentada a qualidade de "popular".

o modo como o autor do texto compreende a indústria da cultura é incompatível com o entendimento de que ela se constitui de manifestações espontâneas das massas.

a interpretação que o autor do texto propõe como correta para a expressão "indústria da cultura" contrapõe-se à idéia de que existe uma forma contemporânea de arte popular.

"cultura de massas" e "forma contemporânea da arte" são manifestações que, embora em extremidades opostas, não apresentam a contradição que o autor vê na aproximação dos termos "indústria" e "da cultura".

Uma possível redação para o segmento grifado, totalmente adequada à norma da gramática prescritiva, seria: "processo que fica em débito quer com os recursos atuais da tecnologia, quer com a concentração econômica e administrativa".

A expressão a partir de cima, associada a fabricados mais ou menos segundo um plano, contribui para a construção do sentido de que a indústria cultural não contempla a espontaneidade das massas.

O segmento na especulação sobre os efeitos que produz expressa noção de processo.

No fragmento está pressuposto que, em tempos de indústria cultural, o controle da sociedade é completo.

No fragmento, está subentendida a idéia de que, sob certas condições, a resistência rebelde é elemento intrínseco à arte menor.

se bem que equivale a "tanto que".

se houvesse uma vírgula depois de se bem que, não haveria prejuízo da norma padrão.

o emprego da palavra antes reforça a idéia de eliminação do que acaba de ser anunciado no primeiro membro coordenado, realizada pelo emprego da conjunção mas.

a palavra como tem idêntica natureza e função de como encontrado na frase: "As ciências modernas, como a medicina, evoluem rapidamente hoje em dia."

se a palavra antes fosse deslocada, a nova seqüência "mas constituem-se como objeto secundário e calculado, antes, um apêndice da engrenagem" preservaria o sentido original.

o prefixo que entra na composição de reorganizar tem o mesmo valor que o encontrado em "regredir".

o pronome relativo que (o que há) se refere ao antecedente o (o que há).

o pronome o (o que há) é da mesma natureza do encontrado em dotando-o.

dotando-o de equivale a "se lhe favorece com".

se fosse colocada uma vírgula depois da expressão há muito, a frase estaria também pontuada de acordo com norma padrão da língua escrita.