com o qual freqüentemente partilha a miséria = a que assiduamente vincula a indigência.

os amores mercenários e os lazeres refinados = as relações amorosas venais e os ócios requintados.

institui como modelos em seus escritos = resgata como padrões em seus manuscritos.

seguros de sua autoridade nascente = aptos a tirar proveito de seu saber insipiente.

experimenta em grande escala todas as formas de transgressão = avalia compulsivamente toda sorte de perversões.

Tudo isso é igualmente válido quando se consideram seus membros menos privilegiados.

A tudo isso atribui-se certa falsidade quando se consideram seus membros mais carentes.

Tudo isso constitui verdade relativa quando se trata de seus membros mais despojados.

Ratifica-se tudo isso no caso de seus membros menos arruinados.

Tudo isso é mais verdadeiro quando se levam em conta seus membros menos preteridos.

(linha 4) sem prejuízo do sentido original, os dois pontos podem ser substituídos por "à medida que".

(linha 6) mesmo que, em mesmo que a oponha ostensivamente às convenções, equivale a "caso".

(linhas 11 e 12) as vírgulas que antecedem amor livre e que institui podem ser substituídas por travessões, sem prejuízo do sentido original.

(linhas 15 e 16) substituindo para si por "para os mesmos", não se altera o sentido original.

(linhas 17 e 18) que os "burgueses" precisam pagar a preço alto está tão de acordo com a norma culta quanto "que os burgueses precisam dispender altas quantias".

a precisão da linguagem adotada pelo autor garantelhe avaliação e comentário isentos, sem qualquer traço de subjetividade.

o emprego de paleontológico tem caráter restritivo no que se refere ao conjunto de bens do Brasil.

o emprego de paleontológico constitui repetição desnecessária, pois a informação que a palavra veicula já está presente em patrimônio.

a locução está sendo tem o mesmo valor de "tem sido e continuará a ser".

o segmento está sendo literalmente dilapidado deve ser corretamente traduzido por "está sendo submetido a comércio ilícito".

Só que a descoberta não é obra de brasileiros. (na medida em que)

uma vez que o fóssil foi contrabandeado para fora do país. (porquanto)

os restos petrificados de animais e vegetais que um dia compuseram nossa fauna e flora. (com os quais)

em chapada que reúne alguns dos mais fabulosos tesouros fossilizados do país. (cuja chapada)

mas, pela legislação de países da Europa, os espécimes foram obtidos regularmente. (se bem que)

desde que selecionados antecipadamente nos locais das escavações.

a não ser que retirados do seio da terra antes do tempo permitido.

só se oriundos de locais que não foram vistoriados com antecedência.

a menos que retirados de locais já demarcados.

se forem obtidos prioritariamente em localidades escolhidas.

obtiveram-se.

obteve-se.

haviam sido obtidos.

devem ter sido obtidos.

obtém-se.

Na chapada do Araripe, com seus 9000 km², a fiscalização dos fósseis está a cargo única e exclusivamente, de dois geólogos.

Uma boa maneira de destruir as formas, que poderiam ser úteis para o desenvolvimento da ciência, é deixá-las fora do controle, de especialistas.

Considerando o que ocorre no Brasil - merece destaque, o descaso com as obras do Aleijadinho; elas estão se esfacelando, ao sabor de intempéries.

A verdade, é que: todo patrimônio, não só na área paleontológica, deveria merecer zelo e permanente.

Diante de um fóssil, a preocupação é com o valor científico do achado, por isso seria interessante a atuação permanente do Ministério da Ciência e Tecnologia.

tivessem obtido.

seria obtida.

fosse obtida.

viessem a obter.

teria sido obtida.

Somente são justificáveis os meios que estão em consonância entre seus fins.

É indiscutível o pressuposto de que uma pessoa moral não existe como um fato dado.

Para uma ação ética, os meios que se pode contar devem ser igualmente éticos.

A boa formação de uma pessoa implica de que seja educada para os valores morais e para as virtudes.