O advérbio "tranqüilamente" está modificando o sentido tanto do verbo "chega" quanto do verbo "andando".

Do ponto de vista gramatical e semântico, a substituição de "e pergunta" por: e inquiri-lhe manteria o primeiro parágrafo igualmente correto.

O humor, a graça da anedota se deve à diferença de sentido que cada um dos personagens, em suas falas, deu ao verbo dobrar.

O emprego da expressão "Com licença", no contexto da anedota, tem a função semântica de realçar e fortalecer o sentido da pergunta.

O sentido do primeiro parágrafo permanece inalterado se isolarmos com dupla vírgula o segmento: "que estava tranqüilamente andando na rua".

Mas a grande maioria dos analistas econômicos não acredita que o Brasil possa estar entre os países mais atingidos por uma crise financeira externa.

Talvez não chegue ao patamar de 2007, pela necessidade de se conterem um pouco a demanda interna para evitar que a inflação derivada dos alimentos contamine outros preços.

Mesmo com toda a turbulência nos mercados financeiros internacionais, os prognósticos para a economia brasileira, em 2008 apontam para o crescimento.

Há dez anos, a situação seria totalmente diferente. O que mudou? Em primeiro lugar, o próprio perfil da economia mundial. Nações classificadas na categoria de emergentes conseguiram, de lá para cá melhorar significativamente o quadro de seus balanços de pagamento.

Aumentaram exportações, reduziram dívidas em valores absolutos ou relativos, ampliou as reservas cambiais, e se transformaram também em mercados relevantes dentro do comércio mundial.

"se" em "Debruçando-se" (l.1).

"autor maldito" (l..4).

Ele" (l.5).

"filósofo" (l.8).

"príncipe" (l.12).

a substituição de "numa" (l.2) por em uma.

a retirada de "sim" (l.4).

a substituição de "em que" (l.7) por onde.

a substituição da vírgula logo após "monetário" (l.8) por e.

a retirada de "como" (l.13).

A partícula "se" (l.2) indica sujeito indeterminado.

Na linha 5, "Se" indica voz passiva.

O pronome "-lo" (l.7) retoma o antecedente "país" (l.6).

A expressão "a monumental geradora" (l.8) retoma o antecedente "Companhia Hidrelétrica do São Francisco" (l.1-2).

A palavra "ilação" (l.10) está sendo empregada com o sentido de dúvida.

Na América do Sul, somente o Brasil não convive com questões de limites com seus vizinhos. Todos os outros países da região mantêm disputas fronteiriças, algumas delas resultantes de guerras cruentas.

Compreende-se, portanto, que, mais do que em qualquer outra parte do mundo, aqui, a inviolabilidade das fronteiras seja um preceito intocável.

Afinal, qualquer precedente pode servir de pretexto para um litigante avançar sobre uma área em disputa — e são tantas que a região logo estaria conflagrada.

A resolução da Organização dos Estados Americanos sobre a crise entre o Equador e a Colômbia, como não poderia deixar de ser, foi norteada por essa preocupação.

Forças militares da Colômbia, afinal, invadiram o território equatoriano para destruir um acampamento das FARC, cujo os narcoguerrilheiros usavam como base.