De acordo com o texto, 
Ao utilizar de diferentes línguas para referir-se à expressão do pensamento pela mímica (1o parágrafo), o autor 
No texto, o autor 
Esse transporte da bolsa estudantil parece pormenor sem importância. Mesmo assim foi anotado há mais de vinte séculos em versos latinos. (2o parágrafo)
As frases acima encontram-se reescritas com clareza e correção em um só período em:
Os juízos de valor são considerados naturalmente controversos pelo fato de que 
O violento embate entre juízos de valor nas redes sociais poderia ser bastante amenizado no caso de se aceitar, conforme recomenda o historiador Hobsbawm, a disposição de 
Está clara, coesa e correta a redação deste livre comentário sobre o texto: 
Em vez da naturalidade da controvérsia a ser ponderada, optamos pela prepotência de um juízo de valor dado como exclusivo.
Uma nova e correta redação da frase acima, em que se preservem o sentido e a correção, poderá ser:
A prepotência de um juízo de valor dado como exclusivo
Entende-se que a memória não é sonho, é trabalho quando se aceita o fato de que as lembranças nossas 