51 Q705503
Língua Inglesa
Ano: 2017
Banca: Universidade de Pernambuco (UPE / UPENET / IAUPE)

“Just because you’re drunk don’t mean you ain’t cold”, he said to Rudy.

(Informal conversation between two young adults)

52 Q705502
Língua Inglesa
Ano: 2017
Banca: Universidade de Pernambuco (UPE / UPENET / IAUPE)
“Summer sea ice is expected to decrease by 50-100%.”
53 Q705501
Língua Inglesa
Ano: 2017
Banca: Universidade de Pernambuco (UPE / UPENET / IAUPE)
"Your dentist uses a metal probe to measure the depth of the gingival sulcus. A depth beyond 3mm signals serious gum disease. A complete cleaning with a toothbrush and floss should take three to five minutes."
54 Q705500
Língua Inglesa
Ano: 2017
Banca: Universidade de Pernambuco (UPE / UPENET / IAUPE)
55 Q705499
Língua Inglesa
Ano: 2017
Banca: Universidade de Pernambuco (UPE / UPENET / IAUPE)
“Children have about 6 to 10 colds a year and people older than 60 have fewer than one cold a year.”
56 Q705498
Língua Inglesa
Ano: 2017
Banca: Universidade de Pernambuco (UPE / UPENET / IAUPE)

Documento de escritório de advocacia a cliente:

“O valor da causa é R$ 200.000,00 (duzentos mil reais).”

57 Q705497
Língua Inglesa
Ano: 2017
Banca: Universidade de Pernambuco (UPE / UPENET / IAUPE)

Identify the translation technique (borrowing, calque, equivalence, transposition) used for each pair of phrases. „o

The CORRRECT sequence is:

58 Q705285
Língua Inglesa
Ano: 2017
Banca: Fundação CESGRANRIO (CESGRANRIO)
In the fragment of Text I “The simplest and most reliable way to mitigate damage from oil operations would be to prohibit oil extraction in the tropical rainforest” (lines 18-20), the word mitigate can be replaced, with no change in meaning, by
59 Q705284
Língua Inglesa
Ano: 2017
Banca: Fundação CESGRANRIO (CESGRANRIO)
In the fragment of Text I “In arriving at a solution many issues must be addressed, including the resolution of conflicting claims to land considered to be in the public domain” (lines 94-97) the terms issues, addressed, claims correspond to the following meanings:
60 Q705279
Língua Inglesa
Ano: 2017
Banca: Instituto de Estudos Superiores do Extremo Sul (IESES)
In the fragment of the text “the researchers discovered a range of microscopic organisms from the ocean”, the word range is closest in meaning to: