Língua Espanhola
Ano: 2009
Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

Con relación al texto es correcto afirmar que

la intención del autor es la de dar informaciones prácticas sobre la traducción de un idioma.

Língua Espanhola
Ano: 2009
Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

Con relación al texto es correcto afirmar que

el desarrollo de la traducción audiovisual se le debe al cine y a la televisión.

Língua Espanhola
Ano: 2009
Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

Con relación al texto es correcto afirmar que

el Internet ha facilitado el proceso de la traducción audiovisual.

Língua Espanhola
Ano: 2009
Banca: Escola de Administração Fazendária (ESAF)

Dentro del texto, la palabra «chapuzas» signifi ca:

Língua Espanhola
Ano: 2009
Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

De acuerdo con el texto, juzgue los ítems de 51 a 76.

En la línea 9, los elementos “Aún cuando” y “pueda” indican que el enunciado que los contiene expresa certidumbre.

Língua Espanhola
Ano: 2009
Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

De acuerdo con el texto, juzgue los ítems de 51 a 76.

El vocablo “coladero” (l.11) es usado en el texto con sentido figurado.

Língua Espanhola
Ano: 2009
Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

De acuerdo con el texto, juzgue los ítems de 51 a 76.

De acuerdo con su uso en el texto, el vocablo “cantera” (l.15) significa lugar de donde se extraen piedras.

Língua Espanhola
Ano: 2009
Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

De acuerdo con el texto, juzgue los ítems de 51 a 76.

El vocablo “ocurre” (l.29) puede ser sustituido por suceda sin que se produzcan alteraciones gramaticales o semánticas en el texto.

Língua Espanhola
Ano: 2009
Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

De acuerdo con el texto, juzgue los ítems de 51 a 76.

El vocablo “castizos” (l.46) se usa en el texto con el sentido de genuinos.

10 Q491557
Língua Espanhola
Ano: 2009
Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

De acuerdo con el texto, juzgue los ítems de 51 a 76.

El vocablo “gratuitamente” (l.49) se usa en el texto con el sentido de sin motivo o fundamento.